Podcast #21

Sex, 10 de Setembro de 2010 11:40   -   Escrito por Rafa

Estamos em modo de ataque, obliterando! Nossa equipe recebe o dublador Marcelo Campos, conhecido por papéis como o Mú de Áries, Yu-Gi-Oh!, Edward Elric e muito mais! Ouça agora o batepapo em duas partes, onde conversamos sobre dublagem, Cavaleiros do Zodíaco e nos divertimos muito!

Para fazer o download, clique: Parte 1 - Parte 2

UPDATE: consultamos a Level Up! com relação ao comentário do Marcelo Campos de que o empresário dele o "pagou muito mal" para fazer a dublagem do personagem "Siegheart" do jogo Grand Chase. A empresa nos informou por sua assessoria que ela (Level Up!) não tem envolvimento com a negociação entre o empresário dele e o dublador - apesar de ter em grande estima todos os dubladores com os quais trabalha e oferecer a eles contratos interessantes para as dublagens de seus jogos. Para completar, o pagamento foi muito superior aos "oitenta reais" alegados por ele. Ficam registrados então os dois lados da história.

Comente este Podcast também no nosso fórum:
http://ragnatales.com.br/forum/viewtopic.php?f=8&t=2349&p=46409#p46409

    * Kudamon em Digimon Data Squad
    * Alex em Roswell
    * Derme/Ângelo Espinoza - Agústin Rodrigez Geração X episódio piloto
    * Ryouma Kagawa/Fire -> Winspector
    * Ryouma Kagawa/Fire/Knight Fire -> Solbrain
    * Ampie em Super Human Samurai (Gridman)
    * Artemis -> Sailor Moon (1ª dublagem)
    * Babar Jovem -> As Aventuras de Babar
    * Benji Wakabayashi -> Captain Tsubasa J e Captain Tsubasa Road to 2002
    * O pesquisador Bill do farol -> Pokémon 1º saga
    * Otoshi -> Pokémon 1º saga
    * Mandy -> Pokémon 1º saga
    * Andreas -> Pokémon Anzol, Linha e Pescaria 3º saga
    * Georgio (Tsutomo) -> Pokémon Chronicles
    * Gary Carvalho (Shigeru) -> Pokémon Chronicles
    * Harley -> Pokémon Advance Battle (O Pior de um Cacturne)
    * Seisuke Kanou -> Hungry Heart - Wild Striker
    * Duo Maxwell -> Gundam Wing
    * Diddy Kong -> em um desenho de Donkey Kong
    * Edward Elric -> Fullmetal Alchemist
    * Galford -> Samurai Shodown (anime)
    * General Blue -> Dragon Ball
    * Ginji Amano ->GetBackers
    * Guru Cleff -> Guerreiras Mágicas de Rayearth
    * Kai -> Bucky
    * Kung Lao (Paolo Ubiratan, primeira dublagem) em Mortal Kombat (Conquest) A Saga de Kung Lao e Seus Seguidores
    * Megaman -> Megaman (versão nippo-americana, transmitida pelo SBT)
    * Mu de Áries, Misty de Lagarto, Jabu de Unicórnio, Aracne de Tarântula (1ª dublagem) e Dante de Cérbero (1ª dublagem) -> Cavaleiros do Zodíaco
    * Música -> Rave Master(s)
    * Roger Klotz -> Doug (Nickelodeon)
    * Schneider -> Samurai X
    * Shurato, o Rei Shura -> Shurato
    * Terry Bogard -> Fatal Fury 1,2 e 3
    * Ryo Sakazaki em Art of Fighting
    * Trunks do Futuro -> Dragon Ball Z
    * Trunks -> Dragon Ball GT
    * Yugi Mutou -> Yu-Gi-Oh!
    * Matt Damon em Gênio Indomável e O Império (do Besteirol) Contra-Ataca
    * Ewan McGregor em Na Crista da Onda, A Passagem e Por Uma Vida Menos Ordinária
    * Chip -> Cassiopéia
    * Elliot -> Endiabrado
    * Eminem em 8 Miles: Rua das Ilusões
    * Hugo - Betty a Feia
    * Marc St. James - Ugly Betty
    * Trenton's Pride -> Deu Zebra
    * Zoro -> One Piece
    * Jimmy Olsen -> Superman: The Animated Series
    * Zane Truesdale -> Yu-Gi-Oh! GX
    * Rahan adolescente em Rahan quando a Rede Record estreou na tv aberta
    * Dimitri (O copiador) 1ª temporada jogando com o baralho de Yugi -> Yu-Gi-Oh!
    * Mark Ruffalo em Vizinho Amoroso, Conte Comigo (versão paulista)
    * Jared Leto em O Senhor das Armas, Lenda Urbana
    * Charlie Pace -> Lost
    * Michael Kelso -> That 70s Show
    * Max em Pateta - O Filme
    * Olho de Peixe -> Sailor Moon SuperS
    * Runba Rui -> Love Hina
    * Kou Seiya (forma masculina) -> Sailor Moon Stars
    * Jesse Spencer em Grande Menina, Pequena Mulher, Campeão e Dr. House (série)
    * Brad Pitt -> Os Sete Crimes Capitais (VHS), Inimigo Íntimo, Nada é Para Sempre, Sete Anos no Tibet
    * Hajime Shibata -> Jigoku Shoujo
    * Elijah Wood em Prova Final, Hooligans, Era Tudo O Que Eu Queria
    * Colin Farrell em Por um Fio
    * Johnny Deep em A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça (DVD), Benny & Joon - Corações em Conflito, Gilbert Grape: Aprendiz de Sonhador (DVD)
    * Ashton Kutcher em A Filha do Chefe, Texas Rangers - Acima da Lei, Jogo de Amor em Las Vegas
    * Padre Abel em Trinity Blood
    * Gamatatsu em Naruto
    * Larva em Vampire Princess Miyu
    * Jake Gyllenhaal em Jimmy Bolha, A Prova, O Segredo de Brokeback Mountain (Globo)
    * Tsubaki em Bleach
    * Cam Gigandet em Crepúsculo e Alma Perdida
    * Keiichi Morisato em Oh! My Goddess (Ah! Megami Sama no original)
    * Tomoru (Orgun) em Detonator Orgun (série da Manchete USA Mangá)
    * Shark em A.T.O.M. (Alpha Teens on Machines) série francesa sequencia da série Action Man
    * James Franco (Chris Campbell) em Correndo Atrás
    * Mark (Ace Couthard) em Batalha dos Planetas (segunda versão de G Force)
    * Sieghart em Grand Chase Season2
    * Ho Sung Pak o Superstar em WMAC Masters
    * Creed em Black cat
    * Alejandro de la Veiga Jr. em A Espada e a Rosa
    * Kevin em College Unrated

Comentários (25)

• |189.61.148.xxx |04/02/2010 - 14:45 Apreda00  - Primeiro
  e um sonha que se realiza

• |Registered |04/02/2010 - 14:58 guhklein
  Ja sou fã do site a algum tempo.
  
  Mais me registrei hoje só pra comenta
  que Marcelo Campos é O CARA

• |Registered |08/03/2010 - 13:52 DevonArch
  Gostei da entrevista xD , Só achei que ele se acha demais -.- , Humilho a
  LevelUP e alguns dubladores , Coitada da LUG

• |Registered |04/02/2010 - 15:07 DevonArch
  Eu morri de vergonha pela LevelUP.

• |Registered |04/02/2010 - 13:44 Rioos
  Muito bom que ele fale da LUG mesmo, a LUG ta rica e da uns trocados pro cara
  dubla 500 personagens -.-
  A musica do Charlie The Unicorn 2 é ROX, não sei se é original do Charlie the
  Unicorn, mas, o ritmo é igual! (é a ultima musica que toca, na 2ª parte)

• |Registered |04/02/2010 - 15:52 Geraldito  - Looooooooooool
  o cara trabalha bem D:
  
  EM MODO DE ATAQUE!!!
  
  o rafa vai ate fazer um gravação do cara xD
  
  pra rodar nos podcast :D
  
  Exodia, Obliterar!!!
  

• |Registered |21/02/2010 - 15:37 DannilloMorgan
  Mestre: Shiryu, Shiryu, cade vc??
  
  Ikki: u matei ele pq sua armadura era verde e me lembra da Esmeralda!!!!!!
  
  Yu Gi Oh: Eu invoco o Mago Nego em Modo de Ataque. Exodia - Obliterar!!!!
  
  Mestre e Ikki: Nãããoooo!!!! AAAAAHHHHH!!!!
  
  
  
  Raxei d+ nuss mto loko adorei a entrada.
  
  Soh moh fã do Marcelo pq ele eh o Cara das dublagens.
  
  Ah soh pra constar, meu link do orkut:
  http://www.orkut.com.br/Main#Profile?rl=mp&uid=143 05882241124718748
  
  Pergunta: O Nadav naum tem orkut?
  
  Vlw Ragnatales.

• |Registered |04/02/2010 - 16:06 DevonArch
  Eu gostei do cara , só achei que ele deveria ser um pouco mais profissional, o
  cara humilho a levelUP entre outros seres.
  Seu trabalho é Excelente mas como pessoa deixou a desejar xD

• |SAdministrator |08/03/2010 - 13:53 Rafa
  Ele não reclamou da Level Up. Ele reclamou do empresário dele que fechou um preço que ele não concordava. :pinch:
  
  A Level Up não tem nada a ver com o preço que o empresário fechou com eles. Ouçam com atenção. Ele falou que se ele tivesse fechado, o preço seria outro.
  Como foi o tal do Alan, aí ele reclamou DO ALAN.

• |189.55.48.xxx |04/02/2010 - 16:26 murilz
  demais caraaaa adorei ^^^^ :woohoo: :woohoo:

• |Registered |04/02/2010 - 16:48 DevonArch
  Eu pensei que esse Alan , trabalhava na LevelUP ,kkkkkkkkkkkkkk

• |Registered |04/02/2010 - 18:44 Geraldito  - Looool
  vocês tambem... D:
  
  nao é so agente k pode meter o pau na LUG xD deixa o cara ser feliz :p
  
  é tambem preste atenção antes de falar k o cara é uma mã pessoa :/
  
  
  

• |Registered |04/02/2010 - 20:26 DevonArch
  Geraldito , se eu achei ele arrogante , é uma opnião minha ou sua? Então não me
  mande prestar atenção =/
  
  

• |SAdministrator |05/02/2010 - 05:42 chev
  Easy boys! :)
  Cada um pode expressar o que pensa, mas de forma saudável e construtiva. ;)
  Valeu!

• |189.26.166.xxx |04/02/2010 - 22:00 Juaum
  IzMmerAldAw!!11!111!!!!um!1!!1!!
  
  
  eu concordei com muito do que o Marcelo disse mas sobre os gritos nos golpes do
  cdz ele tinha que entender que no original eles gritavam os ataques em ingles,e
  os japoneses acham que ingles eh a coisa mais legal do mundo dai eles gritavam
  com toda a força DIAMONDO DÃSTO!!!(diamond dust pra quem nao fala 'engrish')

• |SAdministrator |05/02/2010 - 05:40 chev
  Excelente Podcast.
  O cara além de divertido é um ótimo profissional. Gostei da maneira que ele
  coloca como anda a dublagem no brasil, de como é o mercado. É dificil achar
  alguém sincero que fale de uma maneira analítica sobre a area que trabalha.
  Achei bem mais legal isso do que respostas padrões como "É tudo lindo e
  maravilhoso, venha para o mundo de Marlboro!" haeuhaeuhea..
  Enfim... ri muito... mas o papo de juntar embalagens de Tang foi sensacional.
  UAEHUE..
  Parabéns Marcelo! Muito (mais) sucesso na carreira e na vida pessoal! Valeu!

• |Registered |05/02/2010 - 17:06 colvero89
  O cara é:
  Marque as opções abaixo
  [ ]Um gênio da dublagem.
  [x]Um mala foda.
  
  Os únicos trabalhos dele que conheço são Yugi-oh e DBZ, muito bons por sinal.
  Deve ser um inferno trabalhar com ele como seu diretor de dublagem :pinch: .
  
  PS: Primeiro comment.Ótimo trabalho com o site.
  PS2: Posso por links aqui?
  PS3: Bjux Nadav!!

• |201.67.53.xxx |05/02/2010 - 18:53 Ansel
  Bem o kra é muito profissional como ele disse babão.
  Sinceramente acho uma bosta coisa dublada justamente pelo fato que ele citou a
  emoção, tem dublagem muito porca, filme então nem se fla ridiculo a grande
  maioria. Ele dubla legal o Mu o Edward, Johnny Deep A lenda do cavaleiro sem
  cabeça agora lembrei que foi otimo tbm.
  Enfim otimo podcast.

• |189.83.166.xxx |05/02/2010 - 21:52 ZiulSolrac  - Mto lgl
  Ae gostei mto do videocast, nunca parei pra pensar na pessoa que dublava e talz,
  e esse cara fez vários personagens de desenhos e animes que eu curto pacas.
  
  E logo se vê que o cara não poderia ter nascido pra outra coisa, porque... isso
  foi praticamente um monólogo hehehehe

• |SAdministrator |07/02/2010 - 00:47 DMoRiaM
  Rapaz, trabalhar demais é muito triste... Acho que esse foi o melhor podcast que
  eu ouvi até agora... Muito bom!

• |189.61.169.xxx |07/02/2010 - 12:49 Apreda00  - Fma
  Ele dublo meu personagen favorito me espirei nele pra faze meu alquimista

• |Registered |08/02/2010 - 14:18 azura  - Nossaa
  ehauiheuiahe eu nem ouvi a voz do rafa e do nadav esse podcast KKKKK
  
  puxa vida,mandaram bem ragnatales!! Adorei MESMO o podcast,esse cara é muito bom
  &#

• |Registered |10/02/2010 - 07:51 helida
  "FAROOOOOOOOFA DE DIAMANTEEE!!!!!!"

• |Registered |28/02/2010 - 02:31 smailin
  eu ouvi a musica do mascara de fundo hahahahahah muito bom. ti tic bum ti tic
  bum :woohoo:

• |Registered |07/03/2010 - 13:20 Chroft
  Muito legal!

• |Registered |22/03/2010 - 23:52 Vreth
  Ele é um grande artista, no entanto, foi muita falta de profissionalismo da
  parte dele, como um fornecedor de serviço ele tem que manter a integridade dos
  seus clientes.

Powered by !JoomlaComment 4.0 beta1

!joomlacomment 4.0 Copyright (C) 2009 Compojoom.com . All rights reserved."